Apócopes en el Q`eqchí` PDF Imprimir E-Mail
Escrito por banonel   
lunes, 11 de febrero de 2008

Apócopes en el idioma Q`eqchí`

    Es muy normal el uso de apócofes o contracciones de nombre para la identificación de las personas en la cultura  Q`eqchí`. Por esa razón me permito trasladarlas para que sean conocidas e indentificadas al momento de una comversación.

 B’eet = Alberto B’ex = Sebastián B’ir = Elvira
 B’it = Víctor, Victoriano Chiik = Francisco (a) Choon = Concepción
 Chus = Jesús Jab’ = Javier Juul = Julio
 Mek = Miguel  Las = Lázaro Liik = Federico
 Lip = Felipe Lor = Lorenzo (a) Lej = Alejandro (a)
 Lis/Lich = Alicia  Lix = Andrés  Lo = Pablo
 Lu’ = Pedro Lool = Lola  Mal = Waldemar
 Aj Mak = Macario (a) Mat = Matilde Max = Tomás
 Kalich = Carlos Kantel = Candelaria  Kar/Kari’ = Carmen
 Kat = Catalina Kax = Lucas Kolax = Nicolás
 Kon/Konsep =Concepción Kris = Cristina Ku’ = Domingo (a)
 Kux = Marcos Mar/Mariy = María  Mat = Matilde
 Mil = Emilio, Emiliano Moy = Moisés Nat = Natividad
 Neel = Manuela  Neet = Ernesto Nich = Dionisio
 Nu’/Manu´’ = Manuel Pa’ul = Paulina Pere’ = Alfredo
 Pet = Petrona Pil = Filiberto  Piin = Josefina
 Rap = Rafael  Rik = Ricardo  Rol = Rolando
 Roos = Rosa Rup = Ruperto (a) Rux = Rosario
 Sant = Santos  Seliin = Marcelino Sen = Vicente
 Rob’ = Roberto  Tewan = Esteban Tiin = Martín, Albertina
 Tol = Dolores  Tolom = Bartolomé  Ton = Antonio
 Tooy = Victoria Tor = Toribio  Xep/Cheep = José
 Xiwan = Juan  Ko/Yako = Santiago 

 

                      ,           




Comparta la información ...
Digg!Reddit!Del.icio.us!Google!Live!Facebook!Slashdot!Netscape!Technorati!StumbleUpon!Spurl!Newsvine!Blinklist!Furl!Blogmarks!Yahoo!Ma.gnolia!Free social bookmarking plugins and extensions for Joomla! websites! title=

Visitas: 18527

  Sea el primero en comentar el artículo
RSS de los comentarios

Solo los usuarios registrados pueden agregar sus comentarios.
Por favor, vaya a login, o regístrese.

Powered by AkoComment Tweaked v.1.4.6
All right reserved

 
< Anterior   Siguiente >

Encuestas

Hablando de educacion ¿Qué le interesaría saber?
 

Publicidad

Advertisement

Comentarios

Sitio Arqueológico o ruinas de...
Felicitación
Quiero felicitarlos por el trabajo que han hecho con esto si...
Leer más...
Por Luis Ramirez

Editorial
Busco a mi familia
Hola, les felicito por este portal. Me gustaría que informar...
Leer más...
Por jennyffer paredes

Li loq’ laj palaw (El Lago Sag...
Muy bueno
Desde Toronto Canada, estoy enviando un fuerte y cariñoso ab...
Leer más...
Por Raúl Vaides

Editorial
Más Fotografías
Durante mi visita a éste sitio de internet en busca de fotos...
Leer más...
Por Gustavo Adolfo Caal

Editorial
Fraternal Saludo
Un fraternal saludo a los creadores de éste portal. Vivo lej...
Leer más...
Por Aracely Zavala

Aprendamos Q'eqchi'

Aprendamos Q´eqchi´

Acerca de:

Este portal ha sido creado con el fin de proporcionar informacion acerca del municipio de Senahú, Alta Verapaz, Guatemala, Centro América a todo el mundo, utilizando las tecnologias de informacion y comunicacion. Esperamos sea de su agrado y participe con nosotros dejando sus comentarios.

Copyright © 2007 www.ensenahu.com - Todos los Derechos Reservados
enSenahu.com, un portal de Senahú para todo el mundo.